QA255问题:我非常荣幸能够与讲座紧密合作。 具体来说,我承担了编辑讲座的任务。 我的目标是能够使某些复杂的段落(在语法和样式上)解开,并使其顺畅地进行,而不会改变含义,而是试图澄清概念。 换句话说,有时语言会妨碍您的工作,需要对其进行清理和简化。

我觉得这工作很紧密。 多年前,当我阅读第一堂课时,我感到有从事这项工作的愿望。 但是,责任是巨大的,我希望您能提供一些反馈。 当我感到与正在从事的讲座联系在一起时,我似乎与之融为一体,并且在阅读时,这些单词在周围乱七八糟,仿佛被魔幻般地带到了正确的地方。 那我毫不怀疑。 在其他时候,这项工作比较费力,我不得不在演讲中留下某些问号。 有时我觉得我编辑过度,有时我编辑得不够。 您能否对总体工作质量发表评论?

答案:您正在做的演讲工作很棒。 您现在就真正地完成了任务,并且知道了。

问题:您对我有什么建议或提示吗?

回答:当您遇到困难时,我建议您自问原因。 这是您现在生活中从未处理过的事情,可能与材料无关吗? 然后,您必须对付它,因为压抑会使您不安并且分散您的精力。 还是讲座本身的内容? 这也是需要注意的。

除此之外,您需要接受的是,任何工作都无法始终平等流畅地进行。 您是一个人,因此沉浸在创造节奏和阶段的各种层次中。 除了我之前所说的以外,工作更困难的时期也可能有一定目的,需要接受。

问题:我注意到流程中存在很大的不均匀性。 有一些段落是宝石,美丽,简单而清晰,而另一些则很复杂。 这与介质所在的位置或直接与您有关吗? 另外,媒介可以使用她通常不知道或不使用的单词,还是使用她的正常词汇? 她是否有形成单词的任务,或赋予知识,感觉或概念一个单词的任务,还是使用单词更直接地服务?

解答:这些过程非常复杂。 没有一个答案。 媒介的人性构成了一堵厚厚的墙,需要通过它穿过真相的细微振动-这种材料对她来说是完全陌生的,有时甚至是言语。 有时只能使用她拥有的词汇,但这绝不是总是如此。

在许多情况下,她可能不熟悉单词。 流量也在这里变化。 有时,在某些物质和节奏的某些阶段-它们可能会随着分钟的变化而变化-精神真理可以强有力地通过。 在其他时候,该过程比较费力。

这就是为什么您几乎总是在所有媒介上都发现明显的冗长。 消息的开头有一段时间,从字面上看它似乎聚集了很多精力。 这可能在准备单词时表现出来,有时甚至在声音中表现出来。

问题:我已经承诺继续进行演讲,直到所有的演讲稿都是全新的,编辑的,统一的打字和以目前的形式印刷为止。 但是,我可以将讲座形象化,然后根据主题等以不同的格式印刷在书中。 是时候开始按照这些思路思考了吗? 您在这方面有什么建议吗?

答案:最终,书的形式将会发展。 这个想法以前已经出现过很多,因为它是自然的结果。 但是,时间还不太成熟。 让它更自然,更有机地进化。 完成当前材料的编辑后,也许这可能成为您的任务。 您将通过此任务进行必要的准备。 这可能是要考虑的可能性。 除了您的理解之外,您的深深欣赏将使您感到很满意。

在这里,我还要对两个长期以来唯一从事编辑工作的朋友说,他们的工作也做得很好,非常有价值。 现在这不是他们的任务。 他们不应该感到难过。 你们都有福了。

下一主题