QA127问题：在印度教徒的当前教导中，使用了佛法一词，该词具有重要意义。 长期以来，它一直被翻译成“职责”，对此我感到不满意。 最近，我找到了一个翻译，该翻译代替了“真相”一词。 在我看来，责任是一种相当强加和强迫性的东西。 您能给我们一个定义吗？
答案：人类语言的局限性常常使对创造的伟大真理的解释变得如此困难。 您知道，义务一词可能的产生方式是事实-现在让我看到我选择一个最不可能被误解的词-具有某些后果，不能解释为义务，必须，不愉快的义务。
也许您可以最好地将其形象化为令人愉悦的结果，令人愉快的责任，创造欢乐的责任。 创造的每个真实方面本身都不是一件事情。 它有着极大的团结。 这是伟大团结的一个方面。 它永远不可能是一个孤立的斑点。
如果任何真实的事情都是孤立的斑点，那将是非常惨淡的创造。 但是创造是最光荣的经历，最幸福的现实。 因此，每一个最小的真理粒子都是另一个真理的一部分，并且仍然导致另一个真理，直到全部变成一个。
您是否还记得我最近说过的话：“如果一个人了解一个真理，那么他拥有所有真理？” 这是一个连接链接。 控制细胞的同一定律适用于宇宙-微观世界和宏观世界。
结果，即含义，是从理解这一事实可以在义务的意义上使用而演变而来的-但是义务具有您必须做某事的含义-当然，这是绝对的误译。
问题：我想到快乐地完成任务就是服务。 也许他们就是那个意思。
回答：是的，但它甚至还意味着更多，因为有些真理的实现甚至不需要服务，它们只需要进一步的理解。 它打开了另一个远景，这是一种特权。
我经常对你说，这些年来，一次次的基本误解将这种明显的对立分为两个明显的对立面。 对于人来说，责任和特权可能是相反的。 但实际上它们确实是一个。 义务的含义是不愉快的义务，这是必须完成的琐事。
特权是他有权享有的一种自由，但实际上，它们是一回事。 职责没有什么不愉快的。 职责，琐事，是特权，自由和快乐。 那也许是我能解释的最好方法。
…好吧，亲爱的朋友们，愿大家今晚从我有幸给您的讲话中获得更多的好处。 多么美丽的职责！
